Exodus 2:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar ſo one k'ſvojmu Ozhetu Raguelu bile priſhle, je on djal: Koku ſte vy danas taku hitru priſhle?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko pridejo k Reguelu, očetu svojemu, jim reče: Zakaj ste se danes vrnile tako hitro?
Slovenian EKU
Ko so prišle k očetu Raguelu, je rekel: »Zakaj ste prišle danes tako hitro?«
Slovenian SSP
Ko so prišle k očetu Reguélu, je rekel: »Kako da ste prišle danes tako hitro?«