Exodus 20:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu GOSPVD je k'Moseſſu rekàl: Taku imaſh k'Israelſkim otrokom rezhi: Vy ſte vidili, de ſim jeſt s'vami is Nebes govoril.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In govoril je GOSPOD Mojzesu: Tako porečeš sinovom Izraelovim: Sami ste videli, da sem iz nebes govoril z vami.
Slovenian EKU
Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Tako govori Izraelovim sinovom: ‚Opazili ste, da sem iz nebes govoril z vami.
Slovenian SSP
Gospod je rekel Mojzesu: Tako reci Izraelovim sinovom: »Videli ste, da sem govoril z vami z neba.