Exodus 20:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſturim miloſt na veliku taushent téh, kateri mene lubio, inu moje Sapuvidi dèrshé.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in izkazujem milost tisočim onih, ki me ljubijo in izpolnjujejo zapovedi moje.
Slovenian EKU
izkazujem pa milost do tisočerega rodu onih, ki me ljubijo in moje zapovedi spolnjujejo.
Slovenian SSP
toda izkazujem dobroto tisočem, tistim, ki me ljubijo in izpolnjujejo moje zapovedi.