Exodus 21:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aku bo pak gdu ſvojovolnu delal pruti ſvojmu Blishnimu, de ga is hudobe vbye, taku imaſh tigaiſtiga od mojga Altarja vseti, de bo vmorjen.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ako pa kdo snuje zlobo proti bližnjemu svojemu, da bi ga s prevaro usmrtil, ga odpraviš celo od oltarja mojega, da umrje.
Slovenian EKU
Če pa kdo bližnjega namenoma in zvijačno umori, ga potegni od mojega oltarja, da umrje!
Slovenian SSP
Če pa se kdo razsrdi na svojega bližnjega in ga umori z zvijačo, ga odtrgaj od mojega oltarja, da umre!