Exodus 21:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Lih taku kadar gdu ſvojmu Hlapzu ali ſvoji Dékli en Sob isbye, taku je ima proſte puſtiti, sa volo tiga Sobá.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In če izbije zob svojemu hlapcu ali dekli svoji, naj ga odpusti v svobodo za zob njegov.
Slovenian EKU
In ako hlapcu ali dekli izbije zob, naj ga odpusti v svobodo za njegov zob.
Slovenian SSP
In če izbije svojemu sužnju ali sužnji zob, naj ga za njegov zob odpusti v svobodo.