Exodus 21:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aku je pres Shene priſhàl, taku ima tudi pres Shene vunkaj pojti. Aku je pak s'Sheno priſhàl, taku ima shnym njegova Shena vun pojti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ako je prišel sam, sam tudi odide; ako je imel ženo, odide žena njegova ž njim.
Slovenian EKU
Ako je prišel sam, naj sam odide; ako je imel ženo, naj odide njegova žena z njim.
Slovenian SSP
Če je prišel sam, naj sam odide; če pa je imel ženo, naj žena odide z njim.