Exodus 21:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aku pak bodo njemu Denarji k'odreſhitvu nalosheni, taku on ima dati, de ſvoj leben odréſhi, kulikur njemu bo naloshenu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Če se mu pa naloži poravnava, naj plača za odrešitev življenja svojega vse, kolikor mu nalože.
Slovenian EKU
Ako se mu naloži globa, naj plača odkupnino za svoje življenje, kolikor se mu naloži.
Slovenian SSP
Če se mu naloži globa, naj plača odkupnino za svoje življenje, kolikor se mu naloži.