Exodus 21:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
AKu gdu eno Iamo odpre, ali koppá eno Iamo, inu jo nesakrye, inu pade notèr en Vol ali Oſſel:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In če kdo odpre jamo ali če kdo izkoplje jamo in je ne pokrije, in pade vanjo vol ali osel,
Slovenian EKU
Če kdo odkrije kapnico ali če kdo izkoplje kapnico in je ne pokrije, da pade vanjo vol ali osel,
Slovenian SSP
Če kdo pusti kapnico odprto ali jo izkoplje, pa je ne pokrije, in vanjo pade vol ali osel,