Exodus 22:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KAdar gdu eniga Volla ali Ouzo vkrade, inu je sakojle ali predá, taku ima pet volou sa eniga Volla supet dati, inu ſhtiri Ouze sa eno Ouzo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Če kdo ukrade vola ali ovco in zakolje ali proda živinče, naj povrne pet volov za vola in štiri ovce za ovco.
Slovenian EKU
»Ako se tat zasači pri vlomu in ga kdo udari, da umrje, nima krivde prelite krvi;
Slovenian SSP
Če kdo zasači tatu pri vlomu in ga udari, da umre, nima krivde prelite krvi.