Exodus 22:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Aku je boſh reshalil, taku ony bodo k'meni vpyli, inu jeſt bom nyh vpyenje vſliſhal,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Če jih kakorkoli razžališ in bodo vpile k meni, gotovo uslišim njih vpitje;
Slovenian EKU
In moja jeza se razvname in pomorim vas z mečem in vaše žene bodo vdove in vaši otroci sirote.
Slovenian SSP
In moja jeza se razvname in pomorim vas z mečem, tako da bodo vaše žene postale vdove in vaši otroci sirote.