Exodus 22:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KAdar Denarje poſſodiſh mojmu folku, ker je vbog pèr tebi, taku ga némaſh k'ſhkodi gnati, inu obeniga buhra na njega nakladati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Če denarja posodiš ljudstvu mojemu, ubožcu, ki biva zraven tebe, ne bodi mu kakor oderuh, tudi mu ne naloži obresti.
Slovenian EKU
Ako vzameš v zastavo plašč svojega bližnjega, mu ga vrni do sončnega zahoda!
Slovenian SSP
Če vzameš v zastavo plašč svojega bližnjega, mu ga vrni do sončnega zahoda!