Exodus 22:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj njegou Gvant je njegova edina odeja njegovi Koshi, pod katero on leshy. Aku on pak bo k'meni vpill, taku ga jeſt bom vſliſhal: Sakaj jeſt ſim miloſtiu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
kajti to je edina odeja njegova, obleka za nagoto njegovo: v čem naj bi spal? In zgodi se, če bo vpil k meni, da ga uslišim, kajti jaz sem milostljiv.
Slovenian EKU
Ne kolni Boga in kneza svojega ljudstva ne preklinjaj!
Slovenian SSP
Ne kolni Boga in ne preklinjaj voditelja svojega ljudstva!