Exodus 23:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
SHeſt dny imaſh tvoje dellu ſturiti, na ſedmi dan pak imaſh pozhivati, de pozhiva tvoj Voll inu Oſſel, inu de ſe oddahne tvoje Dékle Syn, inu Ptuji.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Šest dni opravljaj posel svoj in sedmi dan počivaj, da se odpočijeta vol in osel tvoj in se oddahneta sin dekle tvoje in tujec.
Slovenian EKU
Šest dni opravljaj svoje delo, sedmi dan pa počivaj, da si odpočije tvoj vol in osel in si oddahne sin tvoje dekle in tujec!
Slovenian SSP
Šest dni delaj, sedmi dan pa počivaj, da si odpočijeta tvoj vol in osel in si oddahneta sin tvoje dekle in tujec!