Exodus 23:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu nebo niſhtèr negodnu ni neporodnu v'tvoji desheli. Inu jeſt hozhem tvoih dny zhiſlu dopolniti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne bode je, ki bi negodno rodila, ne nerodovitne v deželi tvoji; število dni tvojih dopolnim.
Slovenian EKU
Ne bo v tvoji deželi žene negodno rodeče ne nerodovitne; število tvojih dni bom dopolnil.
Slovenian SSP
Ne bo v tvoji deželi ne žene, ki bi splavila, ne nerodovitne; dopolnil bom število tvojih dni.