Exodus 23:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali v'enim lejti je nezhem jeſt pred tabo pregnati, de Deshela puſta nepoſtane, inu de ſe Divjazhina supèr tebe negmera.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne preženem jih izpred tebe v enem letu, da se ne opustoši dežela in se ne pomnože poljske zveri zoper tebe.
Slovenian EKU
Ne preženem jih izpred tebe v enem letu, da dežela ne postane puščava in se ne pomnožé poljske zveri v tvojo škodo.
Slovenian SSP
Ne preženem jih izpred tebe v enem letu, da dežela ne postane pustinja in se ne namnožijo poljske zveri v tvojo škodo.