Exodus 23:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Po majhinim hozhem jeſt nje pred tabo isignati, dokler sraſteſh, inu to Deshelo poſſedeſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pomalem jih preženem izpred tebe, dokler se ne razmnožiš in ne posedeš dežele.
Slovenian EKU
Počasi jih preženem izpred tebe, dokler se ne razmnožiš, da lahko posedeš deželo.
Slovenian SSP
Le polagoma jih preženem izpred tebe, dokler se ne razmnožiš, da boš lahko vzel deželo v last.