Exodus 23:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KAdar tvojga Sovrashnika Volla ali Oſla ſrezhaſh, de je saſhàl, taku ga imaſh njemu supet pèrpelati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ako srečaš vola sovražnika svojega ali osla, da je zašel, pripelji mu ga varno nazaj.
Slovenian EKU
Če naletiš na sovražnikovega vola ali osla, ki je zašel, mu ga vsekakor pripelji nazaj!
Slovenian SSP
Kadar najdeš sovražnikovega vola ali njegovega osla, ki je zašel, mu ga gotovo pripelji nazaj!