Exodus 24:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Moses je ſhàl v'ſrédo tiga Oblaka, inu je gori priſhàl na to Gorro, inu Moses je bil na tej Gorri ſhtirideſſet dny inu ſhtirideſſet nozhy.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Mojzes je šel v sredo oblaka in stopil na goro; in bil je Mojzes na gori štirideset dni in štirideset noči.
Slovenian EKU
Mojzes je šel v sredo oblaka, ko je stopil na goro. Štirideset dni in štirideset noči je ostal Mojzes na gori.
Slovenian SSP
Mojzes je šel v sredo oblaka in stopil na goro. Štirideset dni in štirideset noči je ostal na gori.