Exodus 25:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
IMajo tudi ſturiti eno Skrinjo is tiga léſſa Sittim, pultretji komulz dolgo, inu puldrugi komulz ſhiroko, inu puldrugi komulz viſſoko,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Narede naj torej skrinjo iz akacijevega lesa: dva in pol komolca bodi nje dolgost, poldrugi komolec nje širjava in poldrugi komolec visokost njena.
Slovenian EKU
Naredé naj skrinjo iz nérodovine; dva in pol komolca bodi dolga, poldrugi komolec široka in poldrugi komolec visoka!
Slovenian SSP
Naredijo naj skrinjo iz akacijevega lesa; dva komolca in pol naj bo dolga, poldrugi komolec široka in poldrugi komolec visoka!