Exodus 25:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu sly k'njej ſhtyri slate Rinke, inu je poſtavi na nje ſhtiri Vogle: dvej Rinke na nje eni ſtrani, inu dvej na tej drugi ſtrani.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zliješ zanjo štiri zlate obode in jih deneš na njene štiri noge: dva oboda bodeta na eni strani in dva oboda na drugi strani njeni.
Slovenian EKU
Ulij zanjo štiri zlate obroče in jih deni na njene štiri noge: dva obroča na eni strani, dva obroča na drugi strani!
Slovenian SSP
Ulij zanjo štiri zlate obroče in jih pritrdi na njene štiri noge: dva obroča na eni strani, dva na drugi!