Exodus 25:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu vſelej en Knoff pod dvéma Zevama, katere ſheſt Zevy is Svezhneka gredó.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
namreč ena glavica pod vsakima dvema vejama, ki se jih razpenja šest iz ene celote, iz svečnika.
Slovenian EKU
In sicer naj bo popek pod dvema cevéma, kjer izhajata od njega, in popek pod drugima dvema cevéma, kjer izhajata od njega, in popek pod zadnjima dvema cevéma, kjer izhajata od njega; tako naj bo pri šestih ceveh, izhajajočih iz svečnika.
Slovenian SSP
In sicer naj bo popek pod dvema vejama, kjer izhajata iz njega, in popek pod drugima dvema vejama, kjer izhajata iz njega, in popek pod zadnjima dvema vejama, kjer izhajata iz njega; tako naj bo pri šestih vejah, ki izhajajo iz svečnika.