Exodus 25:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj obuje, Knoffi inu Zevy, pojdeo vunkaj is njega, inu tuiſtu vſe bo is zhiſtiga kovaniga slatá.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Njegove glavice in veje morajo biti ena celota ž njim, vse bodi enotno tolkljano delo, iz zlata čistega.
Slovenian EKU
Ti popki in te cevi naj bodo z njim vred iz celega; vse naj bo eno sámo kovano delo iz čistega zlata.
Slovenian SSP
Ti popki in te veje naj bodo z njimi vred iz celega; vse naj bo eno samo kovano delo iz čistega zlata.