Exodus 25:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Raunu kakòr jeſt tebi pokashem podobo tiga Prebivaliſzha, inu podobo vſeh njega poſſod, taku je ſturite.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kakor ti kažem vzorec prebivališča in vzorce vse oprave njegove, prav tako naredite.
Slovenian EKU
Natančno po tem, kakor ti pokažem, po vzorcu svetega šotora in po vzorcu vse njegove oprave, tako naredite!
Slovenian SSP
Naredijo naj natančno po tem, kakor ti bom pokazal na vzorcu prebivališča in na vzorcu njegove opreme!