Exodus 26:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Miso pak poſtavi s'vunaj tiga Viſſezhiga pèrta, inu Svejzhnek pruti Misi vpreg, na ſtrani tiga Prebivaliſzha h'puldnevi, de Misa bo ſtala pruti pulnozhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Mizo pa postavi zunaj zagrinjala in svečnik mizi nasproti, na stran prebivališča proti jugu; mizo namreč postaviš na severno stran.
Slovenian EKU
Mizo postavi zunaj zagrinjala, svečnik pa mizi nasproti, na južni strani šotora; mizo namreč deni na severno stran!
Slovenian SSP
Postavi mizo pred zagrinjalo in svečnik nasproti mizi, na južni strani prebivališča; mizo namreč postavi na severno stran!