Exodus 26:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
petdeſſet Sank na vſakim Tebihi, de ſe eden drusiga prime.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Petdeset pentelj napravi na prvi preprogi in petdeset pentelj napravi na robu druge preproge, kjer se bo vezala s prvo; pentlja bodi pentlji nasproti.
Slovenian EKU
Petdeset petelj naredi na eni preprogi in petdeset petelj naredi na skrajni preprogi drugega zvezljaja; petlje naj bodo druga drugi nasproti!
Slovenian SSP
Petdeset zank narêdi na eni preprogi in petdeset zank narêdi na skrajni preprogi drugega poveza; zanke naj bodo druga nasproti drugi!