Exodus 27:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Raunu taku pruti Pulnozhi ima biti en okuli viſezh Pèrt, ſtu komulzou dolg, inu dvajſſeti Stebrou na dvajſſetih kuffraſtih nogah, inu nyh Glavizhi, inu nyh Obrozhi is ſrebra.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ravno tako na severni strani, po dolgosti, bodo zastori sto komolcev dolgi, in zanje dvajset stebrov in dvajset podstavkov iz brona, kavlji za stebre in njih vezila iz srebra.
Slovenian EKU
Enako naj bodo za severno stran zastori sto komolcev dolgi; zanje naj bo dvajset stebrov z dvajsetimi podstavami iz brona; kavlji stebrov in njihova vezila naj bodo iz srebra.
Slovenian SSP
Enako naj bodo za severno stran zavese dolge sto komolcev; zanje naj bo dvajset stebrov z dvajsetimi podstavki iz brona; kavlji stebrov in njihove vezi pa naj bodo iz srebra.