Exodus 27:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu tu dvoriſzhe ima ſtu komulzou dolgu, inu petdeſſet komulzou ſhiroku biti, inu pet komulzou viſſoku, is ſukanih bélih Shyd, inu njegove noge imajo kuffraſte biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Dolgost dvorišča bode sto komolcev, širjava pa petdeset z obeh strani, pet komolcev pa visokost zastorov iz sukane tenčice, in njih podstavki iz brona.
Slovenian EKU
Dvor naj bo sto komolcev dolg, petdeset širok in pet visok; zastori naj bodo iz sukane tančice, podstave pa iz brona.
Slovenian SSP
Dvorišče naj bo sto komolcev dolgo, petdeset široko in pet visoko; zavese naj bodo iz sukane tančice, podstavki pa iz brona.