Exodus 28:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Skusi Mojſtre, kateri kamene inu pezhate reshejo, imaſh sresati Israelovih otruk imena, de bodo v'slatu okovani.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kamenorisarsko delo bodi, kakor se vrezuje v pečate; na oba kamena daj vrezati imena sinov Izraelovih; in opleti ju s pletežem iz zlata.
Slovenian EKU
Z umetnostjo kamnorezca in pečatarja vreži na oba kamna imena Izraelovih sinov; naredi ju tako, da bosta obdana z zlato pletenino!
Slovenian SSP
Kakor kamnorezec vrezuje pečate, vreži v oba kamna imena Izraelovih sinov; narêdi ju tako, da bosta obdana z zlato pletenino!