Exodus 28:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu imaſh dvej druge slate Rinke ſturiti, inu na ta dva vogla osdolaj na Ephodi, eno pruti drugi poſtaviti, ker Ephod vkup gre, osgoraj na Ephodi, kunſhtnu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Naredi še dva obročka iz zlata in ju prikleni na oba obramna dela naramnikova spodaj ob sprednji strani, ravno tam, kjer se sklepa, vrhu umetno tkane preveze naramnikove.
Slovenian EKU
Napravi dalje dva zlata obročka in ju deni v obramna dela naramnika, spodaj ob sprednji strani, tam, kjer se zapenja, vrhu preveze naramnika!
Slovenian SSP
Potem narêdi dva zlata obročka in ju pritŕdi v obramna dela efóda, spodaj ob sprednji strani, tam, kjer se zapenjata, nad prevezo efóda!