Exodus 28:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku ima Aaron Israelovih Synou Imena noſsiti, v'tem Praudnim Naperſniki, na ſvoim ſercej, kadar v'tu Svetu pojde, k'ſpominu pred GOSPVDOM, vſelej.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Aron naj nosi imena sinov Izraelovih na naprsniku sodbe na srcu svojem, kadar pojde v svetišče, v spomin pred GOSPODOM vselej.
Slovenian EKU
Tako naj nosi Aron imena Izraelovih sinov na naprsniku razsodbe na svojem srcu, kadar pojde v svetišče, v veden spomin pred Gospodom.
Slovenian SSP
Tako naj Aron nosi imena Izraelovih sinov na naprsniku razsodbe na svojem srcu, kadar gre v svetišče, v trajen spomin pred Gospodom.