Exodus 28:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ym imaſh platnene Bregeſhe ſturiti, de ſvojga ſrama meſſu sakrio, od Ledovji do bedre.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Napravi jim tudi platnene hlače, da zakrijejo meso sramote svoje: od ledij do stegen naj segajo.In Aron in sinovi njegovi naj jih imajo na sebi, kadar gredo v shodni šator ali kadar se bližajo oltarju, opravljat službo v svetišču, da si ne naložijo krivde in ne umro: večna to bodi postava njemu in semenu njegovemu za njim.
Slovenian EKU
Napravi jim tudi platnene hlače, da zakrijejo svojo nagoto, segajo naj od ledij do stegna!
Slovenian SSP
Napravi jim tudi platnene hlače, da zakrijejo svojo nagoto; segajo naj od ledij do stegna!