Exodus 29:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
opréſne Kruhe, inu opréſne Pogazhe, s'ojlem oméſhane, inu opréſne Mlinze s'ojlem pomaſane: Vſe letu imaſh is Pſhenizhne moke ſturiti,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in nekvašenega kruha in opresnih kolačev, z oljem zamešenih, in opresnih mlincev, z oljem pomazanih; iz čiste pšenične moke jih pripravi.
Slovenian EKU
in opresnega kruha in opresnih, z oljem umešenih kolačev in opresnih, z oljem pomazanih mlincev, ki jih naredi iz bele pšenične moke!
Slovenian SSP
in nekvašenega kruha ter nekvašenih, z oljem umešenih kolačev in nekvašenih, z oljem pomazanih mlincev; narêdi jih iz bele pšenične moke!