Exodus 29:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Letu je ta vſakdani Shgani offer u'vaſhih Rodeh, pèr daurih Vtte tiga prizhovanja, pred GOSPVDOM, ker hozhem vam prizhovati, inu s'tabo govoriti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
To bodi neprestana žgalna daritev po rodovih vaših pri vhodu shodnega šatora pred GOSPODOM, kjer se bom shajal z vami, da govorim s teboj.
Slovenian EKU
Naj bo vaša vedna žgalna daritev od roda do roda pri vhodu v shodni šotor pred Gospodom, kjer se vam bom razodeval, da bom tam s teboj govoril.
Slovenian SSP
To naj bo stalna žgalna daritev iz roda v rod pri vhodu v shodni šotor pred Gospodom, kjer se bom shajal z vami, da bom tam govoril s teboj.