Exodus 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moses je djal h'Bugu: Gdu ſim jeſt, de bi jeſt k'Pharaonu ſhàl, inu Israelſke otroke is Egypta ispelal?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In reče Mojzes Bogu: Kdo sem jaz, da naj grem k Faraonu ter popeljem sinove Izraelove iz Egipta?
Slovenian EKU
Mojzes pa je Bogu rekel: »Kdo sem jaz, da bi šel k faraonu in bi izpeljal Izraelove sinove iz Egipta?«
Slovenian SSP
Mojzes pa je Bogu rekel: »Kdo sem jaz, da bi šel k faraonu in izpeljal Izraelove sinove iz Egipta?«