Exodus 30:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je imaſh vſe poſvetiti, de bodo tu ner ſveteſhe. Sakaj kateri ſe bode yh hotèl dotekniti, ta ima poſvezhen biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In tako jih posveti, in bodo presvete: karkoli se jih dotakne, bode sveto.
Slovenian EKU
Tako posveti te reči, da bodo presvete: kdor koli se jih dotakne, bo posvečen!
Slovenian SSP
Posvéti te reči, da bodo nad vse svete: kdor koli se jih dotakne, bo posvečen!