Exodus 30:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
na Zhloveſku tellú néma onu vlitu biti, némaſh tudi njegove glihe ſturiti. Sakaj onu je ſvetu. Satu ima onu vam ſvetu biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Na meso človeško se ne sme izliti, in po njega sestavi ne narejajte podobnega: sveto je, sveto vam bodi.
Slovenian EKU
Na telo nobenega človeka se ne sme izliti; temu podobno si ne smete mešati drugega olja; to je sveto in tudi vam bodi sveto!
Slovenian SSP
Na telo nobenega človeka ga ne smete izliti; ne smete zmešati nobenega drugega temu podobnega olja; to je sveto in tudi vam bodi sveto!