Exodus 30:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Takoviga Kadila vy ſebi némate delati, temuzh onu ima biti ſvetu GOSPVDV.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In kadila, kakršnega napraviš, sebi po isti sestavi ne narejajte; za sveto GOSPODU naj ti velja.Kdor ga ponaredi, da bi ga duhal, bodi iztrebljen iz ljudstva svojega.
Slovenian EKU
Kadila, kakršnega boš naredil, si ne delajte podobnega; to ti bodi sveto za Gospoda!
Slovenian SSP
Takega kadila pa, kakršno boš naredil, ne delajte zase; to ti bodi sveto za Gospoda!