Exodus 30:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ga imaſh poſtaviti pred ta Pèrt, kateri pred Skrynjo tiga prizhovanja viſsi, inu pred Stolom te gnade, kateri je na tém prizhovanju, ker jeſt bom tebi prizhoval.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In oltar postavi nasproti zagrinjalu, ki visi pred skrinjo pričevanja, in nasproti pokrovu sprave, ki je vrhu pričevanja, kjer se bom shajal s teboj.
Slovenian EKU
Postavi ga pred zagrinjalo, ki je pred skrinjo postave, pred spravnim pokrovom, ki je vrhu postave, kjer se ti bom razodeval!
Slovenian SSP
Postavi oltar pred zagrinjalo, ki je pred skrinjo pričevanja, pred spravni pokrov, ki je nad pričevanjem, kjer se ti bom razodeval!