Exodus 30:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vy némate obeniga ptuiga kadila gori djati, ni oben Shgani Offér, ni Shpishni offer, inu oben Pytny offer na nym offrati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne smete na njem darovati tujega kadila, ne žgalščine, ne jedilne daritve, tudi pitne daritve ne izlijte nanj.
Slovenian EKU
Ne smete na njem darovati nepostavnega kadila, ne žgalne daritve, ne jedilne daritve; tudi pitne daritve ne izlivajte na njem!
Slovenian SSP
Na njem ne smete darovati nepostavnega kadila ne žgalne ne jedilne daritve; tudi pitne daritve ne izlivajte nanj!