Exodus 31:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Obtu imajo Israelſki otroci Sobboto dèrshati, de jo tudi v'ſvoih Rodeh dèrshé, k'vezhni Savesi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato naj ohranijo sinovi Izraelovi soboto, da praznujejo počitek po prihodnjih rodovih svojih, kot večno zavezo.
Slovenian EKU
Zato naj praznujejo Izraelovi sinovi soboto s počitkom od roda do roda kot večno zavezo.
Slovenian SSP
Izraelovi sinovi naj torej praznujejo soboto, naj se držijo počitka iz roda v rod kot večne zaveze.