Exodus 32:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu te Table je ſam Bug bil ſturil, inu je ſam tu piſmu v'nje bil s'dolbel.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In plošči sta bili delo Božje, in pisava je bila pisava Božja, vdolbena v plošči.
Slovenian EKU
Tabli sta bili božje delo in pisava je bila božja pisava, vrezana v tabli.
Slovenian SSP
Bili sta Božje delo in pisava je bila Božja pisava, vrezana vanju.