Exodus 32:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu GOSPVD je rekàl k'Moseſſu: Kaj? Ieſt hozhem tiga is moih Buqvi sbriſſati, kateri supèr mene gréſhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In GOSPOD reče Mojzesu: Kdorkoli je grešil zoper mene, njega izbrišem iz knjige svoje.
Slovenian EKU
Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Kdor je grešil zoper mene, tega bom izbrisal iz svoje knjige.
Slovenian SSP
Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Kdor je grešil zoper mene, ga bom izbrisal iz svoje knjige.