Exodus 33:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On je rekàl: Moje oblizhje ima pojti pred tabo, s'tém hozhem jeſt tebe ſpremiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
On pa reče: Obličje moje te bo spremljalo, in dam ti pokoj.
Slovenian EKU
Odgovoril je: »Jaz naj osebno hodim z vami in ti odvzamem skrb?«
Slovenian SSP
In je rekel: »Moje obličje bo šlo in naklonil ti bom počitek.«