Exodus 33:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moses pak je rekàl: Aku tvoje oblizhje pred nami negre, taku nas nikar od tod nevodi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Mojzes mu reče: Ako nas ne bo spremljalo obličje tvoje, ne pelji nas iz tega kraja.
Slovenian EKU
Pa mu je rekel: »Ako osebno ne pojdeš, nas nikar od tod ne vodi!
Slovenian SSP
Mojzes mu je rekel: »Če tvoje obličje ne bo šlo, nas nikar ne vôdi od tod!