Exodus 33:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je dajle on rekàl: Mojga oblizhja nemoreſh ti viditi. Sakaj oben Zhlovik nebo shyu, kir me vidi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In reče: Ne moreš videti obličja mojega, zakaj človek me ne more videti in ostati živ.
Slovenian EKU
Nato je dejal: »Mojega obličja ne moreš videti; kajti noben človek me ne more videti in ostati živ.«
Slovenian SSP
Nato je rekel: »Mojega obličja ne moreš videti; kajti noben človek me ne more videti in ostati živ.«