Exodus 33:23 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu kadar jeſt mojo roko prozh od tebe denem, taku boſh ti od sada sa mano gledal, ali moj obras ſe nemore viditi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Potem odmaknem roko svojo, in videl me boš odzadaj, a obličja mojega ne bode videti.

Slovenian EKU

Ko potem odmaknem svojo roko, me boš videl v hrbet, moje obličje pa se ne more videti.«

Slovenian SSP

Ko bom potem odmaknil roko, me boš videl v hrbet, mojega obličja pa ne more videti nihče.«