Exodus 34:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Temuzh imaſh nyh Altarje podréti, inu nyh Malike ſtréti, inu nyh Malikouſke borſhte poſsékati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
temuč njih oltarje poderite in njih poslikane stebre zdrobite in njih Ašere [Drevje v čast boginji Ašeri (ali Astarti).] posekajte, –
Slovenian EKU
Temveč poderite njihove oltarje, razbijte spominske kamne in posekajte sveta drevesa!
Slovenian SSP
Temveč podrite njihove oltarje, razbijte spomenike in posekajte njihove svete kole!