Exodus 34:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
VSe kar Maternizo pèrvizh odpre, tu je moje: Kar bode en Samez mej tvojo Shivino, kir Maternizo odpre, bodi ſi lih od Volou ali od Ovaz:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vse prvorojeno bodi moje, in vsa živina tvoja moškega spola, prvenci govedi in drobnice.
Slovenian EKU
Vse, kar je prvorojeno, je moje; tudi vsak prvi mladič tvoje živine, govedi in drobnice.
Slovenian SSP
Kar koli prvo odpre materino naročje, je moje; vsak prvi moški mladič tvoje živine, goveda in drobnice.