Exodus 34:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu bodi jutri pèrpraulen, de sguda na to Gorro Sinai greſh, inu ondukaj k'meni ſtopiſh, na vèrh te Gorre.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In bodi pripravljen za jutro, in stopi zjutraj na goro Sinajsko in se postavi pred menoj na vrhu gore.
Slovenian EKU
Za jutri bodi pripravljen in zgodaj stopi na goro Sinaj; tam se postavi predme na vrhu gore!
Slovenian SSP
Zjutraj bodi pripravljen in zgodaj stopi na Sinajsko goro; tam se postavi predme na vrhu gore!