Exodus 34:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TY némaſh kry mojga offra offrovati na qvaſnim Kruhi. Inu offer tiga Velikunozhniga prasnika néma zhes nuzh do jutra oſtati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne smeš darovati krvi klalne daritve moje s skvašenim kruhom vred; tudi naj ne ostane daritev praznika pashe čez noč do jutra.
Slovenian EKU
Ne daruj krvi moje klavne daritve s kvašenim kruhom in daritev velikonočnega praznika naj ne ostane do jutra!
Slovenian SSP
Ne daruj krvi moje klavne daritve s kvašenim kruhom in daritev praznika pashe naj ne ostane do jutra!